面對市場需求快速波動、資安風險升高、法規要求趨嚴，以及產業人力結構持續變化，工業營運系統正承受前所未有的轉型壓力。為協助各行業在「不中斷營運」的前提下導入新世代技術，ABB推出「自動化擴展計劃（Automation Extended）」，作為其分散式控制系統（DCS）的策略性演進方向，為工業自動化提供一條低風險、可漸進導入的現代化路徑。

為協助各行業在「不中斷營運」的前提下導入新世代技術，ABB「自動化擴展計劃（Automation Extended）」為工業自動化提供一條低風險、可漸進導入的現代化路徑。

Automation Extended 的核心理念，在於讓既有 DCS 架構不必被一次性汰換，而是透過模組化與分階段方式，逐步引入未來所需的數位化與智慧化能力。ABB指出，許多關鍵製程產業對系統穩定性與可預測性高度依賴，任何長時間停機都可能造成重大營運損失，因此「在不中斷生產的情況下創新」成為此次計畫的設計前提。

在技術架構上，Automation Extended 採用「關注點分離」原則，將整體自動化生態系拆分為兩個彼此獨立、但安全互聯的環境。一為控制環境，屬於軟體定義的關鍵控制領域，專注於確保製程控制的穩健性、可靠性與確定性；二為數位環境，透過安全通道與控制層連結，承載進階分析、邊緣智慧與即時資料處理等應用。這樣的設計，使人工智慧與機器學習可用於決策支援，卻不會干擾既有成熟的控制結構。

ABB 進一步指出，該生態系統以現代化、開放且模組化為設計基礎，並整合 OPC UA 通訊骨幹與雲端原生架構，透過容器化、編排與模組化服務，同時管理控制與數位兩大環境。此一架構可支援跨產業的互通性與可擴展性，並在不同硬體平台上部署一致的工程與維運模式。

在實際應用層面，Automation Extended可實現多項增強功能，包括主動偵測並修正流程異常、對關鍵資產進行持續狀態監測以優化維護策略，以及透過高效率的模組化工程方式，加速系統設計與擴充。這不僅提升營運敏捷度，也有助於因應資安與合規要求的持續變化。

透過現代化、開放且模組化的自動化生態系統支援高級分析、人工智慧和物聯網整合，使客戶能夠根據自身節奏靈活逐步引入新技術，避免營運中斷，提供一條結構化、低風險的現代化路徑，在維持業務連續性的同時，幫助創新。ABB Ability System 800xA、ABB Ability Symphony Plus 和 ABB Freelance 製程自動化系統的後續版本將啟用Automation Extended功能。