<
账号：
密码：

讨论文章主题﹕被动进入和被动启动（PEPS）简介

文章 提要
PEPS是什么？一开始笔者就为了它的中文翻译伤脑筋！它的英文全名是Passive Entry Passive Start。 Google了一下，看到有人把它翻译成「汽车无钥匙进入和启动系统」，还算是贴切实际的应用情境，虽然英文原文里并没有写到「汽车」，也没写到「无钥匙」。如果把英文直译成中文，应该是「被动式进入和被动式启动」－有看没有懂！不过，对于专有名词，台湾习惯于直接把英文术语拿来说、拿来用！这倒是省了我翻译的麻烦；而且，偶而穿插几句英文，听起来还蛮酷的！我就直接解释什么是PEPS好了。 PEPS其中有两个P，它的意思都是Passive。这个Passive有什么重要呢？这和汽车防盗系统的发展史有关

发表新主题
主题：
文章内容：
  确认码:  
  一般讨论区
一般讨论区
新闻报导论坛
Aktive besked forum
专栏评析
零組件科技論壇
產業新品中心
  應用論壇區
文章论述论坛
软件应用论坛
产品应用论坛
Microchip數位電源討論區─贏取大獎
  技术应用区
电子技术类：
计算机科技类：
网际科技类：
軟體資源類：
 
刊登廣告 ｜ 新聞信箱 ｜ 读者信箱 ｜ 著作權聲明 ｜ 隱私權聲明 ｜ 本站介紹
︱ Copyright ©1999-2024 远播信息股份有限公司版权所有 Powered by O3
地址:台北市中山北路三段29号11楼 / 电话 (02)2585-5526 / E-Mail: webmaster@ctimes.com.tw