2015年07月13日 星期一	【科技日報編輯部報導】

全球製造業競爭趨勢日益明顯。在人力和資源有限的情況下，透過使用機械人或機械手臂來提高企業的產出效益（即「以機器代替人力」）成為了各公司發展的必經之路。

德商易格斯推出機械手臂拖鏈新品，具有更長使用壽命。包括3D拖鏈、智慧伸縮系統和機械手臂專用電纜。

但是在機械手臂運行的過程中，電纜的損耗成為了最大的問題：1、電纜需要預留一定的餘量來滿足前端的多軸向運動，增加了機械手臂運行時所需要的空間，並且在機械手臂運行中，由於電纜的位置不確定，還可能會與工件干涉，甚至造成停機；2、電纜線扭轉過程中會在機械手臂身上纏繞，磨損成為了電纜損壞的最大因素；3、過去為了避免電纜線對機械手臂運行的干擾，將電纜懸掛於機械手臂上方的支架上，增加了成本也很不美觀；4、電纜線在機械手臂運行的過程中，由於缺少保護，非常容易過度折彎，過小的彎曲半徑對電纜的壽命造成了極大的損害。而德國工程塑膠專家易格斯為這些問題提供了解決方案。

在全球拖鏈市場，多年來，德商易格斯一直以plastics for longer life為目標，堅持「更少的維護、更低的成本、更長的使用壽命、並且現貨供應」的宗旨，努力為客戶提供最好的產品和服務。德商易格斯最近推出了適合機械手臂應用全新產品，具有更長使用壽命。包括3D拖鏈、智慧伸縮系統和機械手臂專用電纜。易格斯全新產品能為客戶最佳化設計，降低成本，還可以使用線上工具縮短設計時間。

易格斯新品Triflex TRCF全封閉型3D拖鏈適合多軸運動。鏈節採用卡扣結構，使用螺絲起子即可快速打開和關閉。新尺寸Triflex TRCF可裝填更大尺寸的管線，且防塵防屑。Trfilex TRCF 85內部直徑為85mm，具小彎曲半徑和抗扭轉限位塊。圓滑的內部結構能有效保護和引導管線，堅固的限位塊可保證高抗拉力。接頭和保護套等附件同樣一應俱全。另外，新品緊湊型Triflex RSE回縮系統，重量極輕，最大伸長距離達600mm，可有效防止管線纏繞。是小型機械手臂的經濟選擇。

易格斯CF ROBOT電纜專為機械手臂應用而研發。適用於機械手臂的電纜類型包括匯流排、動力線、訊號線和光纖，具有針對機械手臂運動特點而設計的特殊電纜結構。芯線結構、編織層和外護套均針對扭轉運動進行特殊設計。使用高耐磨損不含鹵素的PUR或TPE外護套。特殊設計甚至可以保證扭轉運動中的光纖正常工作，並經過2700萬次往返運動測試。1米起訂、無額外剪切費用（同款產品10次剪裁內適用）。

易格斯不僅提供機械手臂專用拖鏈電線產品，還提供一款Quick Robot線上工具，可適用達79種類型的機械手臂。通過選擇機械手臂製造商和型號資訊，在幾秒鐘內即可選取眾多6軸機械手臂的配件。從大型焊接機械手臂到小型搬運機械手臂，此工具皆可勝任。（編輯部陳復霞整理）