Novell宣佈加入一項由Microsoft創建的Open XML/ODF Translator開放原始碼合作計畫，此計畫旨在使不同文件檔案格式之間能夠轉換，讓Novell本身的OpenOffice.org客戶，也能運作Microsoft Office的文件檔案格式。

Novell本身的桌面辦公套裝軟體OpenOffice，採用OpenDocument格式儲存文件檔案。Novell希望藉由加入這項開放原始碼計畫，從明年2007年1月起，使用OpenOffice軟體的客戶便能讀取以Office Open XML格式保存的文件檔案。Office Open XML是Office 2007的default檔格式。

Novell負責開放原始碼業務的主管表示，OpenOffice.org對於Novell來說非常重要，因為既有客戶在本身的企業社群單位中建制Linux桌上型電腦時，便向Novell表示，OpenOffice.org和Microsoft Office之間的文件檔案格式能否共用，會影響實際操作。

上個月，Microsoft和Novell雙方簽署協議，讓兩造之間同類產品的程式碼，能夠相互轉換格式運作，其中包括桌面辦公軟體。