2019年11月27日 星期三	【科技日報報導】

igus開發出第一款用於安全的垂直引導電纜和軟管這些應用的塑鋼混合拖鏈。新型能量供應系統YE.42採用高性能工程塑膠，重量比傳統鋼鏈輕50%，懸空長度比傳統塑膠拖鏈多50%。該混合解決方案具有非常高的剛性，並且由於採用模組化設計，易於裝配和保養。使用者可以使用於工作平臺或垂直升降機來實現安全、輕便、經濟高效且可快速更換的系統。

垂直方向的安全：igus新型混合拖鏈採用高性能工程塑膠，重量比傳統鋼製拖鏈輕50%，並且由於採用模組化設計而易於保養。（source：igus GmbH）

天車、工程機械和升降平臺面臨著相同的挑戰：在緊湊的空間內安全的垂直引導電纜和軟管。在這類應用中，用戶通常使用重量極重的鋼製拖鏈。但這些拖鏈非常重且難以拆裝，並且在需要保養或修理時通常要完全更換。這意味著設備停機，會給機器經營者和雇用公司造成巨大的成本。

igus現已開發出一種混合拖鏈，尤其適用於長懸空行程。新能量供應解決方案的支撐鏈節由鋼製成，確保高剛性；而銷/孔連接、外鏈節和橫杆完全由耐磨的高性能工程塑膠製成。由於採用塑膠，重量可以比鋼鏈輕50%。與塑膠拖鏈相比，新型混合拖鏈的懸空長度多50%。

模組化設計 實現快速裝配和保養

新拖鏈的另一個優勢在於其模組化。YE.42的鏈節易於安裝在一起，可以快速裝配。igus採用模組化設計，完全省去了可能在震動下鬆動的螺絲、鉚釘或螺栓。由於可打開的橫杆，可以快速更換電纜：相比通常完全鉚接或螺栓連接的傳統鋼製拖鏈，這是另一個優勢。

新型YE.42還透過用於鎖定鏈節的設計實現了高穩定性。在拖鏈的內部，igus提供多種分隔元件，確保內部分隔對電纜和軟管的保護。

全裝配拖鏈——可在系統上即插即用

新型混合拖鏈現有42mm的內部高度和50-400mm的寬度，彎曲半徑為100mm。其他尺寸可根據要求提供客製化服務。實現新型能量供應系統也可作為即插即用的客製化全裝配拖鏈系統供應，具有適用於拖鏈且經過測試的 chainflex 耐彎曲電纜、液壓元件、軟管和接頭。

由於在內部占地3,800平方公尺的igus測試實驗室內以真實條件接受了大量測試，因此所有chainflex耐彎曲電纜均具有全球獨有的36個月保固。