Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited（以下簡稱SCEH）六日正式宣佈，將自2007年8月起開始在香港、台灣、新加坡等地區，與北美同步銷售PLAYSTATION 3（以下簡稱PS3）專用遊戲『Lair龍潭虎穴（原名：Lair）』的中英文合版。

『Lair 龍潭虎穴』是一款專為PLAYSTATION 3開發設計，完全支援SIXAXIS無線控制器的Motion Sensor（動態感測）機能、1080p Full HDTV數位高清畫面及高傳真7.1環繞音效的次世代動作遊戲。玩者僅需直覺式地使用SIXAXISTM無線控制器即可恣意操作龍，穿梭於宛如電影場景般的寬闊舞台，使出火焰射擊、爪擊、衝撞等動作對抗來自陸、海、空層出不窮的敵人，體驗前所未有乘龍飛馳的新感覺戰鬥。

故事的舞台是在人類與龍共存的太古時代。人們原本在同一個強國的統治下生活，卻因為自然災害的侵襲導致了信仰分歧的「大分裂」時代來臨。於是，阿希里亞人在被群山守護資源優渥的南方建造了家園。魔蓋一族則在北方嚴酷的環境中仰賴蒸汽技術建立科技文明。然而火山活動日益劇烈，雙方人馬的爭戰更是永無寧日。某日，魔蓋族突然進軍阿希里亞帝國。隸屬於阿希里亞空中護衛的主角－隆和好友傑文前往鎮壓強敵，但是背叛與無止盡的殺戮卻動搖了戰士之心…。

其次，本軟體除了繁體中文、簡體中文的完全中文化外，更收錄了英文版本以對應多國語言。基於此點亞洲各地區的玩家們都能盡情暢享本遊戲。 SCEH今後仍將與SCE Asia共同繼續爭取更多開發廠商的支援，推出更多優質的中文化遊戲，為能更加擴大PS3TM平台規模，以及遊戲市場的更加蓬勃發展，廣泛娛樂市場的創造，這幾項目標的達成而繼續努力。