什么时候会发生混乱或混淆的状况呢？当一种界线、秩序或观念被打破时，我们就会不知所措，莫衷一是，这种混乱的状况有时候是外在产生的，有时候则是一种自我的挑战或尝试。但无论如何，混乱并不一定是一件坏事；相反地，通常它在重新做一番整合之后，会迈向更高更远的境界。现在的电子科技正进入一个混乱的局面，不仅3C的界线相当模糊，即便是家庭与办公室的科技应用也在打破当中，面对这样的关卡，业者也应该多多深思寻味，如果能够加以整合并走出一条路，便是事业当中的一项成就。

其实，我们也不必慌张，各种的新名词或新标准，都只是一时的假象，不管它被定义在哪里，最后都得回归到原来的本质及其原理原则。所以，PC只是一时的共识或型态，随着技术与环境的变迁，它的应用范围与观念限制也会有所不同；所以业者往往为了省事，以及一时的权宜之便，会直接套上令人模糊的名称，例如家用PC与办公室用PC，或者说桌上型PC与行动式PC，这样子PC满天飞，当然会造成许多人的混乱与困扰。

如果把电脑的归电脑，生活的归生活，通信的归通信，那么就可以整合出一条新的路了，毕竟3C的原则仍然存在，并不因为附加什么新功能而有差别。就好像加了自然风控制的微电脑电风扇，本质上它还是电风扇；网路电冰箱当然还是电冰箱，尽管它还可以上网叫货兼写Email；至于这是办公室电冰箱还是家用电冰箱？那是另一个领域的问题，因此其所附加的功能与定义也不一样。本期的封面故事以DC（Digital Consumer）这个新名词为题，这也是大环境创造出来的应用观念，业界也几乎一致的趋向这样的目标。

我们在目标的追寻上，也是必须不断地打破、混乱与整合，一般而言，每次的目标达成都有三个关卡要突破，也就是所谓的「破三关」，生命的层次如此，一般事物的发展也是如此，要成就DC这样的事业当然也不例外。第一关可以说是在茫茫然中的一种抉择过程，譬如DC的领域这么大，该选择什么产品、什么技术或什么方向来发展呢？当找适合自己发展的产品之后，就不要三心两意的见异思迁，是这一关中很重要的原则。

第二关可以说是一种择善而固执的过程，为了达成目标，其中的风风雨雨、波波折折，以及种种劳心劳力的奋斗磨练都会接踵而来。譬如产品开发出来了，却发现有瑕疵，或者市场已经不需要；技术投入进去了，业界又转向新的标准，或者自动化的方法已把旧的技术给淘汰了；当然也可能顺利成功了，却惹来其它的麻烦等等。

接着是第三关，当初所抉择的事物也许是适当的，也可能并不适当；在摸索的过程中或许有些失败，或许也有些得到成功，但在这一关里都必须重新作一番验证厘清，虽不一定就此盖棺论定，但至少是尘归尘、土归土。所以，第三关可以说是一种还它本来面目的过程，这是我们都必须老实以对的课题，例如有人看到DC的饼这么大，本来只是专精于计算机领域的人，也要来抢做手机的主机板，或电视机等家电的主机板，但这不一定是明智的做法，有时候还可能在这一波混乱中落得两面都不是呢。想想看，自己的来历与特色是什么吧！当数位化无所不在的时候，Digital Home剩下的只是Home，Digital Consumer剩下的当然是Consumer。