Red Hat 与 ABB 建立全球合作夥伴关系；导入 ABB 工业自动化和工业软体的产业客户，未来将能使用 Red Hat 的企业平台，及基於 Red Hat Enterprise Linux 的应用服务，更快速灵活地扩展业务。

Red Hat 携手 ABB 打造横跨工业边缘及混合云的可扩展数位解?方案

Red Hat 总裁暨执行长 Matt Hicks 表示：「Red Hat 很高兴能与 ABB 合作，紧密结合营运和资讯科技打造工业边缘，携手简化从自动化到自主化的转移过程，并利用开源技术满足当前和未来的制造需求。在我们致力於打破 IT 和工厂间的屏障时，期??能持续突破创新，共谱奠基於开源的营运技术典范转移。」

ABB 工业自动化事业部技术长 Bernhard Eschermann 表示：「本次合作，展现出 ABB 致力与其他创新者结盟，来满足客户需求。我们将持续协助客户於快速演变的数位环境中改善营运，提供整合工厂中 IT 和 OT 所需的工具，同时降低风险并提升效能。」

收集、管理和分析工厂数据有助於企业提高营运效率，并满足其对於安全、资安和生产力的需求，与 ABB 的工业自动化发展策略相符。本次合作将利用 Red Hat OpenShift 实现自动化软体虚拟化及容器化，使用者将能更灵活地部署硬体，依需求进行最隹化；同时提供高效系统调度，於边缘基於资料做出即时?策，传送至云端进一步处理。

以 Red Hat Enterprise Linux 为基础的 Red Hat OpenShift 是企业级 Kubernetes 平台，为 ABB 提供从适用於小型单节点系统，到工业边缘扩展型超融合丛集的单一应用程式平台，能简化 ABB 客户开发及管理流程。

Red Hat OpenShift 提升工业软体应用程式边缘平台 ABB Ability Edgenius 及 ABB Ability Genix Industrial Analytics and AI Suite 的部署灵活性和扩展性，其中 ABB Ability Genix Industrial Analytics and AI Suite 为利用工业人工智慧为客户推动工业 4.0 数位化业务成果的企业级平台和应用程式套件。ABB 的 Edgenius 和 Genix 皆能在多个部署中无缝、安全地扩展；透过本次合作，ABB 将拓展零接触配置（网路远端配置）等功能，进而增强跨工厂环境的管理性与一致性。